Resor       https://sv.bhlyqj.com

"Vit Person" i Nigerianska Språk: Yoruba, Igbo, Hausa & Pidgin

Nigerias språkliga mångfald (500+ språk) innebär att termer för "vit person" varierar per region. Dessa är beskrivande termer, inte inneboende förolämpande, även om ton/sammanhang spelar roll.

Stora Språkgrupper

SpråkTerm(er)Bokstavligen / Nyans
Yoruba (SV)Oyinbo / Oyibo"Avskalad hud" / "hudlös" — syftar på blek hud. Oyinbo pekin = vitt barn (diminutiv, ibland kärleksfullt).
Igbo (SÖ)Oyibo / Oyibo mmadu"Vit person" / "vit människa." Oyibo nwa = vitt barn.
Hausa (Nord)Bature (en) / Baturanci (fl)Från "Baturi" (Europeisk/Brittisk). Neutral. Farar fata = "vit hud" (beskrivande).
Nigerianskt Pidgin (Lingua Franca)Oyibo / White man / WhiteUniversellt. "Oyibo dey come" = Vit person kommer. "White kan vara kärleksfullt eller löjande beroende på ton.

Andra Anmärkningsvärda Termer

  • Efik/Ibibio (Cross River): Nya idem ("vit person").
  • Tiv (Benue): Mba yov ("vit man").
  • Fulfulde: Jawo (från "Djawo" — Europeisk).

Kulturellt Sammanhang

  • Används för vilken ljus hudd utländare som helst (Europeisk, Amerikansk, Arabisk, Asiatisk, Latino).
  • Inte begränsat till män; Oyinbo obirin (Yoruba), Oyibo nwanyi (Igbo) för kvinnor.
  • Barn ropar ofta ut det nyfiket — inte fientligt.
  • I Pidgin, "My oyibo" kan betyda "min vita vän/partner" (kärleksfullt).

Respektfull Användning

Om du är "oyibo": le, vinka, svara på Pidgin ("How far?"), lär dig några lokala hälsningar. Det bryter isen omedelbart. Ta inte anstoß — det är en kategori, inte en förolämpning.

Previous:

Next:

Search

Afrika

Category

Afrika