Resor       https://sv.bhlyqj.com

Adjö i Bhutan: "La Ge Lo" (ལ་གེ་ལོ་)

Standard farväl på Dzongkha

La ge lo (fonetisk: lah geh loh) – används bland vänner, familjä, jämlikar. Bokstavligen: "Gå väl" / "Må det gå väl."

Andra vanliga avsked

  • Kadrin chhe la (ཀ་དྲིན་ཆེ་ལ་) – "Tack" (ofta används vid avsked som artig avslutning).
  • Log nga (ལོག་ང) – "Återvänd väl" (till någon som avgår).
  • Yong nga (ཡོང་ང) – "Kom väl" (välkomnar tillbaka).

Kulturell nyans

  • Bhutanesiska hälsningar/avsked inkluderar ofta lätt bukning med händer sammanfällda (khabja).
  • Äldre/hög status: lägg till la honorific (La ge lo la).
  • Telefon: "La ge lo" + "Kadrin chhe la" vanligt.

Språkligt sammanhang

Dzongkha är nationalspråk; 20+ andra språk (Tshangla, Nepali, Bumthangkha, etc.) har egna avsked. Engelsk "bye" förstås i urbana områden.