Språk som talas i Macau

Macaus språkliga landskap speglar dess historia som portugisisk koloni och kinesisk SAR:

Officiella språk

• Kinesiska (Kantonesiska) – Talas av ~89% som moderspråk; används i regering, domstolar, media, vardagen. Traditionella tecken.
• Portugisiska – Officiellt; används i lag, vissa myndigheter, Macau-universitet, skyltning. Talas flytande av ~2–3% (främst macanesiska/eurasier-gemenskap).

Vidigt använda

• Mandarin (Putonghua) – Ökande på grund av fastlandsturism, invandring, utbildning; förstås av ~50%+.
• Engelska – Affärer, turism, spel, högre utbildning; brett förstådd i service-sektorn.

Övriga

• Macanesiska Patuá – Kritiskt hotat Kreol (Portugisiska + Kantonesiska + Malajiska + andra); få äldre talare.
• Tagalog, Indonesiska, Vietnamesiska – Stora utländska hushållstjänstegemenskaper.

Praktiska tips

• Gatuskyltar: flerspråkiga (Kinesiska + Portugisiska).
• Myndighetstjänster: tillgängliga på Kinesiska & Portugisiska; Engelska ofta bemötta.
• Kasinon/hotell: Engelska, Mandarin, Kantonesiska standard.