Australisk slang för "pojke" och "flicka": Bloke & Sheila

De klassiska australiska kolloquiala termerna:

• Bloke – man, kille, manlig (vilken ålder som helst; "good bloke" = anständig man)
• Sheila – kvinna, flicka, kvinnlig (föråldrad; 1950–80-tal topp; nu ofta ironisk/retro)

Moderna användningsanmärkningar

• "Sheila" ses alltmer som föråldrad, mildt sexistisk – undvik i professionella/moderna sammanhang
• "Bloke" förblir neutral/förekommande – "he's a top bloke"
• Kontemporära alternativ:
  • Guy, man, dude, mate (manlig)
  • Woman, girl, chick (informell), mate (könsneutral)
• Regional/lantlig: Mer benägna att höra traditionella termer

Andra klassiska par

• Lad / Lass (mer brittiskt men förstås)
• Fella / Gal
• Cobber / Cobber (kompis/kompis – föråldrat)

Om du skriver australisk dialog: "bloke" = säker; "sheila" = tidsperiodsspecifik eller karaktärsdefinierande. Flesta australier under 40 använder sällan "sheila" oironiskt.