Hudsonfloden: Helt i New York, inte Kanada

Trots sitt namn som påminner om Henry Hudsons 1609-resa för Dutch East India Company — under vilken han utforskade floden som nu bär hans namn — går Hudsonfloden aldrig in i Kanada.

Den uppstår vid Lake Tear of the Clouds på Mount Marcy i Adirondacks, flyter 315 mil (507 km) söderut genom östra New York, bildar gränsen mellan NYC och New Jersey vid sin nedre ände, och mynnar i Upper New York Bay vid Manhattan.

Dess avrinningsområde rör Vermont, Massachusetts, Connecticut och New Jersey — men floden själv är 100 % inom New York. Förvirringen kan härröra från St. Lawrence-floden, som *kopplar* Stora sjöarna till Atlanten via Kanada, eller från Hudson Bay (uppkallad efter samma upptäcktsresande), som ligger i norra Kanada.

Så: Hudsonfloden = Endast New York. St. Lawrence = Kanada/USA. Hudson Bay = Kanada.