Varför "Panama Canal" saknar apostrof-s

"The Panama Canal" är ett eget namn som benämner en specifik konstruerad vattenväg. Egennamn – särskilt unika, namngivna infrastrukturer – tar inte possessiv form.

Grammatisk not

• Panama är landet; Panamanian är adjektivet.
• Kanalen är av Panama, inte Panamas (även om "Panamas kanal" är grammatiskt möjligt, är det officiella namnet fast).
• Jämför: Suez Canal, Kiel Canal, Corinth Canal – ingen använder apostrof-s.

Det är en namngivningskonvention: unikt, versal, icke-possessiv.