Martin Luther efter Worms-ediktet: Från utlagad till reformator

Omedelbar efterföljd (1521)

Förklarad utlagad av kejsare Karl V vid Wormstinget (april 1521), "kidnappades" Luther av vänliga styrkor och gömdes på Wartburgslottet (maj 1521–mars 1522). Där översatte han Nya testamentet till tyska – demokratiserade skriften.

Återvändo till Wittenberg (1522)

Trots kejsarbannet återvände Luther till Wittenberg under skydd av Kurfurste Fredrik den vise. Han återställde ordning mittemot radikala reformer (Karlstad), predikade mot bildestorm och för strukturerad förändring.

Bondekriget (1524–1525)

Luthers retorik inspirerade uppror. Hans skrift Mot de mördande, stjälande bondernas horder uppmanade adeln att krossa upproret – avfärdade många allmogemän men säkrade fyrstligt stöd.

Konsolidering av reformationen

• 1525: Gifte sig med Katharina von Bora (f.d. nunna); modellerade prästäktenskap.
• 1529: Lilla katekesen och Stora katekesen – pedagogiska fundament.
• 1530: Augsburgbekännelsen (Melanchthon, med Luthers godkännande) – luthersk doktrinär standard.
• 1534: Hela den tyska bibeln publicerades.

Senare år

Luther stannade i Wittenberg, undervisade, skrev och organiserade den territoriella kyrkan tills hans död 1546. Worms-ediktet tillämpades aldrig mot honom på grund av politisk fragmentering i riket.