Från Byzans till Istanbul: Stadens många namn

Den antika staden Byzans existerar inte längre under det namnet. Dess historia är en palimpsest av riken, var och en lämnar en ny identitet.

Byzans (ca 657 f.Kr. – 330 e.Kr.)

Grundad av grekiska kolonister från Megara på den europeiska sidan av Bosporen. En strategisk handelspost som kontrollerade Svarta havet–Medelhavet-kornvägen.

Konstantinopel (330 – 1453)

Romerske kejsare Konstantin den Store omgrundade den som "Nova Roma" (Nya Rom), snart populärt kallad Konstantinopel ("Konstantins stad"). Den blev huvudstad för Östromerska (Byzantinska) riket i över 1 100 år – en bastion för kristendomen, grekisk kultur och romersk lag.

Istanbul (1453 – Nutid)

Osmaniske sultan Mehmed II erövrade staden 1453. "Istanbul" härrör från det grekiska uttrycket "eis tin polin" (εις την πόλιν) — "till staden" eller "i staden." Det var den ottomanska huvudstaden tills 1923.

Modern Istanbul

Idag är Istanbul Turkiet största stad (befolkning ~16 miljoner), sträcker sig över Europa och Asien över Bosporen. Det är landets kulturella, ekonomiska och historiska hjärta – hem för Hagia Sophia, Blå Moské, Topkapi Palats, Stora Basaren, och en levande samtida konstscen.

Medan "Byzans" lever vidare som en historisk term för det medeltida riket, har staden varit Istanbul i nästan 600 år – en levande bro mellan kontinenter, civilisationer och epoker.