Språk som talas i Luxembourg: Tyska är officiellt men inte primärt

Förutsättningen att luxemburgare "pratar tyska" som sitt huvudspråk är felaktig. Luxembourg har tre officiella språk:

Språk i vardagen

• Talat: Luxemburgiska dominerar (talas av ~90% av invånare).
• Skriftligt: Franska ledande i officiella/juridiska texter; tyska i tryckta media; luxemburgiska ökande i digitala/sociala medier.
• Utbildning: Tretung system: Luxemburgiska (tidigt), Tyska (primär läs-/skrivinlärming), Franska (sekundär+).
• Utländska språk: Engelska väl talat (affärer, EU-institutioner); Portugisiska stor invandrargemenskap (~15% befolkning).

Varför förvirringen?

Tyska är ett officiellt språk och historiskt det skriftliga standardet. Men Luxemburgiska – en mosellfransk dialekt erkänd som separat språk – är det levande folkmålet och nationalskiftesmarkör. 1984 års språklag fastställde Luxemburgiska som nationellt språk sidan om Franska och Tyska som administrativa språk.