Irländsk bröllop vs. Irländsk begravning: En klassisk skämt

På ett irländskt bröllop ger brudens far bort sin dotter. Vid en irländsk begravning ges brudens far bort.

Detta mörkt humoristiska enradsskämts spelar på stereotypen om tungt drickande vid irländska vakor. "Att ge bort" på en bröllop är en ceremoniell överlämning; vid en begravning antyder det att farfar druckit sig i ett tillstånd som kräver transport hem — eller, mer makabert, att han är nästa att begravas. Det är ett skämt, inte en kulturell fakta.