Belfast vs. Dublin: Två huvudstäder på en ö

Belfast är huvudstad i Nordirland (del av UK). Dublin är huvudstad i Republiken Irland (självständig EU-stat). Ön Irland är politiskt delad; varje jurisdiktion har sin egen regering, lagar och huvudstad. Förvirring uppstår för att "Irland" umgängesvis syftar på republiken, medan geografiskt inkluderar det båda.