Förstå Kubas dubbla valutasystem: CUP och CUC

Två valutor, en ekonomi

I decennier driver Kuba med två officiella valutor i parallell cirkulation: Kubansk Peso (CUP) för inrik bruk och Konvertibel Peso (CUC) för turism och utrikeshandel. Detta dubbla system skapade en komplex ekonomisk landskap som regeringen arbetat med att enhetliga.

Kubansk Peso (CUP) – Den nationella valutan

• Mynt: 1, 2, 5, 20, 40, 100 CUP
• Sedlar: 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100 CUP

CUP används av kubanska invånare för vardagliga inköp – mat, el, lokal trafik, statligt subventionerade tjänster. Den är fritt konverterbar på internationella marknader.

Konvertibel Peso (CUC) – Turistvalutan

• Mynt: 1, 5 CUC
• Sedlar: 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100 CUC

CUC var kopplad 1:1 till US-dollarn (minus 10 % pålägg på USD kontanter) och användes av besökare, utländska företag och kubaner för importerade varor, hotell, biluthyrning och "dollaraffärer." Den cirkulerade bredvid CUP men hade betydligt högre köpkraft.

Växelkurser och svarta marknaden

Officiellt 1 CUC = 24 CUP (eller 25 CUP vid försäljning). Inofficiella gatupriser avviker dock ofta, ibland upp till 1 CUC = 30–35 CUP, vilket speglar CUP:s svagare verkliga värde och bristen på hård valuta.

Valutaenhetligande (2021)

Från 1 januari 2021 inledde Kuba en formell process för att avskaffa CUC, göra CUP till enda lagliga betalningsmedel vid fast kurs 24 CUP = 1 USD. Övergången syftar till att förenkla ekonomin, minska distortioner och öka transparens, även om den lett till inflationstryck och anpassningssvårigheter för hushåll och företag.