Hur man säger "Jag saknar dig" på mexikanska spanska

På mexikansk spanska är "Jag saknar dig" "Te extraño" (informell) eller "Lo extraño" (formell, mindre vanligt för personliga relationer). Verbet extrañar förmedlar att sakna någon eller något.

Vanliga variationer:

• Te extraño mucho – "Jag saknar dig mycket"
• Te extraño, mi amor – "Jag saknar dig, min kärlek"
• ¿Cuándo vuelves? Te extraño. – "När kommer du tillbaka? Jag saknar dig."

Notera: I vissa andra spansksprakiga regioner (t.ex. Spanien, delar av Sydamerika) föredras "Te echo de menos". "Te extraño" är standard i hela Mexiko och bredligt förstådd i Latinamerika.