Mexikos officiella namn: Estados Unidos Mexicanos = Förenta mexikanska staterna

Rättelse: Påståendet i frågan innehåller ett fel. "Estados Unidos Mexicanos" översätts till "United Mexican States." Det är landets officiella konstitutionella namn.

Uppdelning

• Estados Unidos = Förenta staterna
• Mexicanos = Mexikanska

Alltså: Förenta mexikanska staterna.

Användning

• Officiella dokument, fördrag, valuta, regeringens brevhuvuden: Estados Unidos Mexicanos
• Dagligt bruk, media, internationella relationer: México / Mexico
• Kortform: México (konstitutionellt erkänd sedan 2016-reform)

Historisk anmärkning

Namnet antogs i 1824 års konstitution efter självständighet från Spanien, modellera på Förenta staterna av Amerika som en federal republik av stater. 1917 års konstitution behöll det.