Betydelsen av "Ona" i samoiska språket

Det samoanska ordet "ona" fungerar som en preposition som betyder "för honom/henne/den" eller "för en person eller sak." Det anger ägo, syfte, eller mottagare i en fras.

Användningsexempel

• Ägo: "O le tusi lenei ona Peter" – Den här boken tillhör Peter.
• Mottagare: "Sei inu vai ona Leilua" – Var vänlig hämta vatten för Leilua.
• Syfte: "Na ou alu i le faleoloa ona o meaai" – Jag gick till affären för mat.
• Idiomatiskt: "Ona o le taugata, e leai se togi" – Man kan inte få något gratis (bokstavligen: för det svåra, finns ingen gåva).

"Ona" är mångsidigt, förekommer i grammatiska konstruktioner som uttrycker ägo, intention, och i ordspråk.