Hur New York fick sitt namn: Hertigen av York, inte ett "Nytt" prefix

Det finns inga "nya" komponent tillagd till "York." Namnet är en direkt hedersgäst.

Ursprung

• 1664: Engelsk flotta under överste Richard Nicolls erövrade Nya Nederländerna från holländarna.
• Ombytt namn: Territoriet och dess huvudhamn (Nya Amsterdam) omdöptes till New York till ära för James, hertig av York och Albany (bror till kung Karl II, senare kung James II/VII).
• Hertigens titel: "Hertig av York" är en traditionell titel för den brittiska monarkens andre son. Staden York i norra England går tillbaka till romerska Eboracum.

Varför inte "Nya Amsterdam"?

Engelsmännen ersatte bara det holländska namnet. "Nytt" var ett vanligt kolonialt prefix (Nya England, Nya Hampshire, New Jersey – också namngiven efter James som ägare av Jersey). Men "York" är själva det gamla ortnamnet; "New York" = "York som tillhör hertigen av York."

Albany, också

Fort Orange (holländska) omdöptes till Albany efter James skotska titel, Hertig av Albany.