Pennsylvania Dutch Rutter: Från Europa Till Nya Världen

Hur Tyska Invandrare Nådde Pennsylvania (1683–1820)

"Pennsylvania Dutch" (Deutsch = Tysk) — främst Pfälzare, Schweizer, och Alsatianer — följde flera transatlantiska vägar till William Penns koloni.

1. Direkt: Rotterdam → Philadelphia (Mest Vanligt)

• Avreste från Rotterdam (stor holländsk hamn för Rhine-dalens utvandrare).
• Fartyg: Brittiska eller amerikanska fartyg hyrade av handelshus.
• Varaktighet: 8–12 veckor; fruktansvärda förhållanden (överfulla, sjukdom, svält).
• Ankomst: Philadelphia (ofta vid "Tyska Kajen" på Delaware).

2. Via London: Rotterdam → London → Philadelphia

• Vissa fartyg stannade i London för att tulla, ta ombord proviant, eller överföra passagerare.
• Lade till 1–3 veckor; ibland användes för att undvika brittiska navigeringsakter.

3. "Västerhavets Omväg": Rotterdam → Frankrike/Spanien → Karibien → Philadelphia

• Längre, billigare biljetter på fartyg som handlade socker/tobak.
• Stannade på Madeira, Azorerna, eller Karibiska öar (St. Eustatius, Curaçao).
• Sedan norrut längs kusten till Philadelphia eller New York.
• Högre dödlighet från tropiska sjukdomar.

4. Via Engelska Hamnar: Rotterdam → Engelsk Hamn (Cowes, Plymouth, London) → PA

• Vissa utvandrare bokade passage på engelska fartyg som avgick från engelska hamnar efter kanalövergång.

5. Landväg Till Tyska Hamnar: Rhinen → Bremen/Hamburg → Rotterdam → Philadelphia

• Efter ~1815 blev Bremen och Hamburg stora direkta utvandringshamnar.
• Utvandrare reste nerför Rhinen med barkass, sedan kystfartyg till Rotterdam, eller direkt från Bremen/Hamburg till Philadelphia/Baltimore.

6. "Redemptioner"-systemet

Många kunde inte betala passage. De signerade indenturkontrakt (4–7 år) för att säljas på ankomst till Pennsylvanias bönder/hantverkare för att betala färden. Barn skildes ofta från föräldrar.

Ankomst & Bosättning

Majoriteten gick av i Philadelphia, sedan flyttade inåt till Germantown, Lancaster, Lebanon, Berks, Lehigh, York, Adams countys — "Dutch Country" — där de etablerade den distinkta gårdskultur som fortfarande syns idag.