New Findland vs. Newfoundland: Förklaring om den kanadensiska provinsen

Det finns inga ställe som heter "New Findland". Namnet är nästan säkert en stavfel av Newfoundland — en stor ö och den östligaste provinsen i Kanada (officiellt Newfoundland and Labrador).

Newfoundland ligger i Nordatlantiska Oceanen, skild från Labrador av Belle Isle-sundet. Huvudstaden är St. John's. Ön var bland de första nordamerikanska land som upptäcktes av europeer (norrmän vid L'Anse aux Meadows ~1000 e.Kr.; John Cabot 1497).