Ursprunget till namnen San Francisco och Los Angeles

Båda städerna namngavs av spanska upptäcktsresande på 1700-talet, till ära för katolska helgondagar:

San Francisco

• 1769: Gaspar de Portolás landexpedition nådde viken på helgondagen för S:t Fransiskus av Assisi (4 oktober).
• Namngavs "San Francisco de Asís" till ära för helgonen.
• Mission San Francisco de Asís (Mission Dolores) grundades 1776.

Los Angeles

• 1769: Portolá-expeditionen (med Juan Crespí) lägrade nära floden den 2 augusti, helgondagen för "Nuestra Señora la Reina de los Ángeles" (Vår Fru, Änglars Drottning).
• Namngavs "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río Porciúncula".
• Förkortades över tid till Los Angeles ("Änglarna").