Upptäckten av Hawaii: Från polynesisk bosättning till kapten Cook

Polynesisk bosättning (c. 400–1000 e.Kr.)

Skickliga navigatörer från Marquesas och Tahiti bosatte öarna, utvecklade unik kultur (hula, aloha-anda).

Kapten James Cook (HMS Resolution) gjorde första dokumenterade europeiska kontakten vid Kauai. Hawaiianer välkomnade honom som "Lono."

Cooks kartor satte Hawaii på världskartor, öppnade handel. Efterföljande besökare bar med sig sjukdomar, vapen och nya idéer.

Amerikanska missionärer introducerade kristendom. Utländskt inflytande växte, ledde till USA:s annektering 1898.

Medan Cooks resa gav global medvetenhet, inledde den också djupa förändringar för urinvånare i Hawaii.