Hotell nära Subaru Telescope, Hawaii

Subaru Telescope på Mauna Kea Observatory i Hilo, Hawaii – en av världens mest kraftfulla teleskop. Öppna för publika morgonturer året runt. Observatoriet <10 min från Hilo-hotell; flesta med utsikt över Hilo Bay och Waiakea Forest Reserve. Hilo International Airport österut i staden.

Dolphin Bay Hotel

Familjeägt, 10 min norr om teleskopet. 18 rum vid stranden – alla med köksnisch, vissa med privata lanai (altan) och vardagsrum. Vecko-/månadspriser. Inre gård med tropiska blommor, bananpalmer, promenadstigar. Mat gångavstånd: Kaikodo Restaurant, Cafe Pesto. Kort promenad till Pacific Tsunami Museum, Palace Theater (live teater/dans året runt).

Hilo Seaside Hotel

10 min från teleskopet, vid Reeds Bay. Gångavstånd till Reeds Bay Park-stränder. Prince Kuhio Plaza (<10 min). Ken's House of Pancakes, Coconut Grill nära. Egen restaurang Seaside Restaurant (sjömat/stek lunch/middag). Trädgård med pool, rum med privata lanai och buktutsikt.

Hilo Hawaiian Hotel

Enrumssviter med utsikt mot Banyan Golf Course eller Hilo Bay/pool. Alla med köksnisch. Gaffelshop, inrumsmassage (avgift), soldeck vid pool. Restaurang Queen's Court: helgfrukostbuffé, sjömat middag (bokning rekommenderas). Teleskop 10 min. Lili'Uokalani Park & Gardens 5 min promenad – japanska trädgårdar, pagoder, fotbro till Coconut Island picknick.

Naniloa Volcanoes Resort

~10 min från teleskopet, mot Hilo Bay. 72 acre: anlagda trädgårdar, privat strand, 9-håls golfbana. Restaurang Sunrise Lanai (hawaiansk frukost, buktutsikt). Två torn (Mauna Koa, Mauna Loa) – 383 rum. Fiske/kajak på Wailoa River State Park (<5 min).