Hotell i Mellanöstra New York
Mellanöstra regionen av New York, även kallad Hudson Valley, erbjuder turister fiske och kajakpaddling på Hudson River och Mohawk River. Hotell finns i flera storstäder: Albany, Schenectady och Saratoga Springs. Vintern är dessa hotell inom en timmes körning från skidbackar i Adirondack- och Catskill-fjällen.
Hotell i Albany
Albany, New Yorks huvudstad, ligger vid Hudson Rivers västra strand. Sevardheter: The Egg (konstnärligt centrum i äggform) och Washington Park (rekreation i centrum).
74 State Hotel, butikshotell i centrala Albany, promenadavstånd från restauranger som Jack Oyster House och Ben's City Hall Cafe. Restaurang på plats: Bistro at 74, rumsservice. Rum har öppna spisar och whirlpooltunnor.
The Desmond Hotel vid exit 4 på Interstate 87, cirka fem minuter från Albany International Airport; 24-timmars flygbuss. Förmåner: två inomhuspooler, atriumgård. Fin mat på Scrimshaw, lättare mat på Simpson's Grille.
Hotell i Schenectady
Schenectady, cirka 20 minuter nordväst om Albany, ligger vid sammanflödet av Mohawk River och Hudson River. Här finns Union College och Schenectady Museum med stadshistoriska utställningar. Centrala hotell inom fem minuter från restauranger på State Street och Erie Boulevard.
The Parker Inn, centralt hotell intill Proctors Theater (teater/musikkonserter). Viktorianisk inredning i lobby och frukostområde. Sex suit och en Presidentiell suite med vardagsrum. Restaurang på plats: Alto Grille (vardaglig atmosfär).
Stockade Inn i Schenectadys Stockade District, promenadavstånd från Riverside Park med vandringsspårar och utsikt över Hudson River. Fin mat på The Dining Room at Stockade Inn med live jazz på kvällarna. 18 rum inklusive suit med himmelsängar och öppna spisar.
Hotell i Saratoga Springs
Cirka 30 minuter norr om Albany, Saratoga Springs är hem till Saratoga Springs Race Course (hästracing sedan 1860-tal). Vattenkällor för offentlig konsumtion, vissa används i spa som Roosevelt Baths i Spa State Park.
Adelphi Inn från 1873, viktoriansk hotell känt för italiensk fasad med fyra våningar höga pelare. Lobby behåller originalinredning med handmålade stenciler. 39 rum med antikmässiga möbler och vardagsrum.
Saratoga Arms, mitt-1800-tals hotell på Broadway, mindre än fem minuter från New York State Military Museum. Familjeägt med 31 rum; Garden Level-rum har öppna spisar och tillgång till trädgårdar, vissa king suit har whirlpool. Andra våningens terrass med utsikt över Broadway.
Hotell i Poughkeepsie
Poughkeepsie på sydändan av Mellanöstra New York, en timme söderut från Albany. Konst/kultur: Bardovan Opera House (1869), Joseph Bertolozzi's Bridge (gängbro med inspelad musik över Hudson River). Restauranger på Main Street och Church Street.
The Mercury Grand Hotel vid U.S. Highway 9, mindre än fem minuter söderut från centrum. Fullservice med Bananas Comedy Club (fredag/lördag), restaurang Spice Aroma. Queen Jacuzzi-rum med hjärtformade whirlpooltunnor och queensize-sängar.
Inn at the Falls i östra Poughkeepsie, 36 rum inklusive king/queen suit med soffsängar. Spelrum med bordtennis, träningscenter, matsal med gourmetfrukost varje morgon. Utomhusterrass med utsikt över en Hudson River-gren.
