Butikshotell nära Cardiff-by-the-Sea, Kalifornien

Den lilla orten Cardiff-by-the-Sea, bara 30 minuter norr om San Diego, grundades 1911 och namngavs efter staden i Wales där utvecklarens hustru kom ifrån. Cardiff-by-the-Sea hyllar sig för att vara en gångbar gemenskap, med butiker, restauranger och stranden alla i närheten av varandra. Boendealternativ är begränsade i denna lilla strandflyktplats, men besökare hittar butikshotell i närheten.

Cardiff by the Sea Lodge

Bara några steg från havet ligger Cardiff by the Sea Lodge, ett bed and breakfast-boende och det enda butikshotellet i denna lilla gemenskap. Det träskivplåtstagna lodget har 17 rum, var och en med ett eget tema; ett sovrum har ett mediteranskt tema med stenpelare och ett annat ett franskt trädgårdstema med rattanmöbler och trädgårdsutsikt. Kontinental frukost serveras på takträdgården. Stranden ligger över gatan från lodget. San Diego Botanic Gardens ligger mindre än sex kilometer bort. Restaurangalternativ i gångavstånd från lodget inkluderar Zenbu, en japansk sushirestaurang och East Coast Pizza.

Black Orchid Bed & Breakfast

The Black Orchid Bed and Breakfast i Encinitas är en omvandlad ranch-stil villa som har tre elegant inredda gästrum. Två av rummen har himmelbäddar och ett innehåller en inrumswhirlpool. En full, varm frukost serveras varje morgon. The Black Orchid ligger bara sju minuter från Cardiff-by-the-Sea och inte långt från San Diego så att gäster har lätt tillgång till sevärdheter som Sea World och San Diego Zoo. Närliggande restaurangalternativ inkluderar Chin's Szechan Restaurant för kinesisk mat och Gusto Trattoria, en italiensk restaurang. Stranden ligger cirka fem minuter bort för simning, surfning eller solbad.

Inn at Moonlight Beach

The Inn at Moonlight Beach ligger en fem-minuters bilfärd från Cardiff-by-the-Sea. Med utsikt över Moonlight Beach är innet en rymlig stuga omgiven av üppiga, tropiska trädgårdar. Fyra suiter finns tillgängliga, inklusive en penthouse-svit som har sin egen uteplats och whirlpool. En full frukost serveras dagligen och innehåller nystekta bakverk, yoghurt med hemmaproducerad granola och kokta ägg. Ta familjen till Sea World och Del Mar Racetrack för skoj och spänning. Närliggande restauranger inkluderar Leucadia Pizzeria och Jamroc 101 Caribbean Grill, som serverar jamaikansk mat.

Leucadia Beach Inn

The Leucadia Beach Inn ligger 10 minuter uppåt vägen från Cardiff-by-the-Sea. Ursprungligen öppnat på 1920-talet för att bemöta resenärer på highway 101, har denna hacienda-stil hotel en nostalgisk känsla. Dess 21 rum är ljusmålade i olika färger, men alla har samma enkla boende med enkel- eller dubbelbäddar och lilla köksetter. Gäster ligger bara 10 minuter från Legoland, och golfare kommer att uppskatta La Costa golfbana tre mil från innet. Restaurangalternativ i närheten inkluderar Jawz Fish Tacos och Le Papagayo, en latinsk restaurang.