Femstjärniga hotell vid vattnet i New York Adirondacks

Adirondack-regionen i upstate New York är en sommarlekplats och vinterunderland. Området sträcker sig över mer än sex miljoner acre och är hem för tusentals mil vandring, cykling och snöskoterleder, och dussintals sjöar och floder. De utomhusmöjligheterna, tillsammans med pittoreska byar som Lake Placid, platsen för 1980 OS, lockar besökare alla säsonger. För besökare som söker boende, sträcker sig valen från campingplatser genom ett pittoreskt bed and breakfast till femstjärniga hotell och resort.

High Peaks Resort

Beläget vid Mirror Lakes strand, är High Peaks Resort omgiven av de högsta topparna i Adirondack Mountains. Lyxiga rökfria rum är inredda med europeisk-stil badrum med granithuvuden, lyxiga lakan, plattskärmar och gratis internettjänst. Suiter är utrustade med whirlpool-badkar och öppna spisar. En restaurang och bar erbjuder frukost, lunch och middag och ger rumsservice. Det finns 24-timmars concierge-service, ett fullservice spa och träningscenter, och hotellet erbjuder gratis användning av kajaker och paddelbåtar. Golfbanor, shopping och underhållning ligger alla nära.

High Peaks Resort
2384 Saranac Ave.
Lake Placid, N.Y. 12946
518-523-4411

Water's Edge Inn

Water's Edge Inn ligger i Old Forge, New York, på Fulton Chain of Lakes. Innet erbjuder 48 rum och suiter, alla med privata balkonger och kylskåp. Water's Edge tillhandahåller affärs-, konferens- och träningscenter, en uppvärmd inomhuspool, gästtvätt, arkad, gratis kontinentalfrukost och internettjänst. På sommaren finns dockplats tillgänglig för gäster med båtar. Innet erbjuder inte båtuthyrning. För vintergäster ligger hotellet nära McCauley Mountain Ski Center och områdets snöskoterleder. Bränsletjänster för snöskotrar finns tillgängliga på plats.

Water's Edge Inn
Old Forge Properties
3188 State Route 28
Old Forge, N.Y. 13420
315-369-2484

Mirror Lake Inn

Mirror Lake Inn utmärkdes som ett av världens bästa hotell av Travel and Leisure Magazine 2010. Med utsikt över Mirror Lake, och öppet året runt, har fastigheten sju rumstyper och suiter, fördelade på fem byggnader. Alla suiter har balkonger och är utrustade med whirlpool-badkar och öppna spisar. Tre restauranger serverar varierande mat från frukost till middag. Hotell erbjuder concierge-service, bastu, spa och träningscenter, samt både inomhus- och utomhus uppvärmda poolar. Ett konferenscenter för företagsevenemang finns tillgängligt. Golf ligger nära, med Main Street shopping inom gångavstånd.

Mirror Lake Inn
77 Mirror Lake Drive
Lake Placid, N.Y. 12946
518-523-2544
mirrorlakeinn.com