De 10 bästa hotellen i New York

De många sidorna av New York, från dess soverlösa huvudstad till dess Hampton-stränder och gömda flyktplatser, har gjort detta till en av de mest tilltalande platserna i världen. Eftersom New York representerar så många olika livsstilar, kan utseendet "bäst" när det gäller hotell vara knepigt. Det finns dock ett antal hotell hyllade som de bästa i kategorier som lyx, affärer, familj och romantik. Även om många av de mest kända hotellen ligger i New York City, kan du vara säker på att imponerande boenden finns över hela den större staten.

Bäst för lyx

Boka ett vistas på St. Regis Hotel i Midtown Manhattan, där Rockefeller Center bara är tre block bort. Denna ikoniska hotell byggdes 1904 och behåller mycket av sin ursprungliga charm. 164 gästrum och 65 sviter har anpassade möbler, marmorbad och edwardianska detaljer. Boendealternativ sträcker sig från Superior Guestrooms till Presidential Suite. En hängivenhet till personlig uppmärksamhet och oförglömlig kundservice höjer asten i träningscentret, businesscentret och spa. En butlertjänst är också tillgänglig för den ultimata bekvämligheten. Astor Court är majestätisk, men matupplevelsen är mer lättsam än i den fine dining Adour-restaurangen med Chef Alain Ducasse vid styre. Efter en dag i stan, avkoppla i King Cole Bar, hem för den första Bloody Mary i Amerika.

The St. Regis Hotel
2 East 55th Street, at Fifth Avenue
New York, New York 10022
212-753-4500
starwoodhotels.com

Oavsett om det är Ritz-Carlton, Battery Park eller Ritz-Carlton, Central Park, erbjuder detta legendariska hotell magnifika vyer över staden. Dessa lägen är underbara för dem som uppskattar panoramer utanför lika mycket som inredningen inne. Bo på Battery Park i lower Manhattan för vyer över Ellis Island och Frihetsgudinnan. Natten skimmer staden över vattnet med slående effekt. Hotell har 298 gästrum, inklusive 39 sviter, som är vackert inredda i en ren, modern och sofistikerad stil. Ta dina måltider på 2 West, den prisbelönta hotellrestaurangen, eller njut av privat eller inrumsmat. Ett state-of-the-art spa och träningscenter finns tillgängliga, liksom Wi-Fi över hela fastigheten.

Gör en reservation på Ritz-Carlton, Central Park om du vill hitta dig steg från Fifth Avenue, Broadway, Rockefeller Center och Lincoln Center. Boka ett gästrum med utsikt över Central Park, som ser ut som en utsträkad skog från hotellfönstren. Det finns 259 gästrum, inklusive 47 sviter, fördelade över 33 våningar. Inredningen är gammal värld och lyxig; förvänta dig creme- och vitfärgade toner och mahogny. Njut säsongsbaserad mat i Chef Laurent Tourondels BLT Market, eller ha en cocktail i Star Lounge. Gå förbi La Prairie Spa för pampering inspirerad av svenska tekniker. Ett träningscenter erbjuds också.

The Ritz-Carlton, Battery Park
Two West Street
New York, New York 10004
212-344-0800
ritz-carlton.com

The Ritz-Carlton, Central Park
50 Central Park South
New York, NY 10019
ritz-carlton.com

Bäst för affärer

En favorit för diplomat, politiker, affärsresenärer och värdigheter, är det spektakulära Millenium UN Plaza Hotel på East Side, direkt över gatan från Förenta Nationerna. Gästrum inkluderar Superior Rooms, Junior Suites, 2-Bedroom Suites och Suites. Alla boenden är detaljerade med en tvålinjes telefon med dataport, skrivare, fax och kopiator i varje gästrum. Fax, dator och fotokopieringstjänster finns tillgängliga. Ovanför 28:e våningen finns imponerande vyer över stadens skyline. Den kosmopolitiska Ambassador Grill serverar bra mat och är en elegant mötesplats. Njut av flerspråkig concierge-personal och utnyttja 700 kvm mötes- och bankettyta. En presentbutik och träningscenter finns också i byggnaden.

The Millenium UN Plaza Hotel
One United Nations Plaza
44th Street between First and Second Avenue
New York, NY 10017
212-758-1234
milleniumhotels.com

För trötta affärsresenärer, erbjuder Affinia Gardens Hotel på Upper East Side fred och tystnad. Boka ett av 129 rymliga sviter, alla med fulla kök, rumsservice från fyra olika restauranger 24 timmar per dag och en matvaruleveranstjänst. Om du kan, boka en svit på 1:a våningen där du kan avkoppla på en fullmöblerad privat terras med trädgårdar och fontäner. SPAffinia är en bra plats för att avkoppla efter arbete. Sekreterarestjänster, concierge, valetparkering och träningscenter är några av de andra bekvämligheterna. Mötesrum kan värma mindre high-tech och low-tech-presentationer. För större konferenser, överväg att bo på Affinia Manhattan istället.

Affinia Gardens Hotel
215 East 64th Street
New York, NY 10065
212-355-1230
affinia.com

Bäst i Hamptons

Berömda för sina lyxiga strandboenden, är Hamptons en favorit bland rika och kända. Det betyder dock inte att alla hotell här är stela. Ge det prisbelönta Mill House Inn ett försök, i East Hampton, New York. Detta lyxiga bed and breakfast har sviter som påminner om gammaldags herrgårdar. Rum är unika, men alla har bekväma, eleganta möbler som betonar bekvämlighet och avkoppling. The Gray Barn Cottage är perfekt för bröllop, fester eller exklusiva retreats. Detta privat gods cottage är omgiven av grönska, har en glitterande pool och utesitt- och utematningsområden.

The Mill House Inn
31 North Main Street, East Hampton
Long Island, New York 11937
631-324-9766
millhouseinn.com

The 1770 House i East Hampton är ett otroligt vackert hotell som, som sitt namn återspeglar, har varit en institution i 235 år. Ursprungliga koloniala detaljer inkluderar synliga träbalkar, gamla trappor, antika öppna spisar och inbyggda bokhyllor. Det finns sex rum att välja mellan, tillsammans med en privat vitklädd kuskstuga omsluten av vinranker. Gästrum är tapetterade och möblerade med charmanta moderna och antika bitar. När det gäller mat, driver Chef Kevin Penner en samtida amerikansk restaurang uppe och en lättare pub nere. Tegelterrasser, utebord, hortensiatrådgårdar lägger till charm och nåd till denna inn.

The 1770 House
143 Main Street
East Hampton, NY 11937
631-324-1770
1770house.com

Bäst för familjer

Även om många NYC-hotell är underbart familjevänliga, överväg att hoppa över stan till förmån för landet. Mohonk Mountain House byggdes 1869 och är en av Amerikas äldsta familjeägda resort. Tornande över Lake Mohonk, är den stora 267-rums viktorianska slottet som ur en saga. Familjer kommer att njuta av 137 km stigar, klättring och en 1 670 kvm isskridskobana. Rum sträcker sig från traditionella sviter till den lyxiga Mountain View Tower Suite. Var medveten om att även om TV-lounges finns på fastigheten, finns det inga TV:er i något av rummen. En fullservice-spa, simbassäng och strand vid sjön kompletteras av barnvänliga aktiviteter inklusive men inte begränsat till: naturvandringar, kutfärder, flugfiske, båtfärder och snöbacke. Kostnaden inkluderar tre dagliga måltider med eftermiddagste, och ytterligare specialerbjudanden erbjuds ofta.

Mohonk Mountain House
1000 Mountain Rest Road
New Paltz, New York 12561
845.255.1000
mohonk.com

Ta familjen till Otesaga Resort Hotel i Cooperstown, New York. Beläget på Lake Otsego (den "glimmerglass" från James Fenimore Coopers böcker), har denna imponerande anläggning federal arkitektur (tänk 9 meter pelare på framförportiken). Cooperstown är hem för Baseball Hall of Fame and Museum, Fenimore Museum och en driftande Farmers' Museum. Boenden är eleganta och inkluderar, bland andra bekvämligheter, kabel-TV, HBO och trådlöst internet. Rekreativa platser inkluderar Leatherstocking Golf Course, jogg- och cykelstigar, pool och sjö (med kanoutläning och fiske) och Clarks Sports Center (med bowling, äventyrsklättring och familjesimning).

Otesaga Resort Hotel
60 Lake Street
Cooperstown, NY 13326-1042
607-547-9931
otesaga.com

Bäst för romantik

Fly till Morgan Samuels Inn och upptäck romantik. Detta 1810 viktorianska herrgård erbjuder en lugn flykt idealisk för par. Sex rymliga rum har ornamenteala antiker och vintage-tapeter. Ett välbeställt bibliotek, viktoriansk uteplats och spelrum har alla exponerade balkar, trägolv och orientiska mattor. En ljusstaken frukost serveras till rummen och ytterligare ljus flackar genom hela huset. Mjuk, klassisk musik spelar i gemensamma rum. Om du vill utforska området, finns det ett antal scenerika vingårdar och trädgårdar i närheten.

Morgan Samuels Inn
2920 Smith Road
Canandaigua, NY 14424
585-394-9232
morgansamuelsinn.com

Castle on the Hudson erbjuder en stor, medeltida kuliss för romantik. Populärt bland kändisar, är detta 100 år gamla slott en 30-minuters bilfärd norr om Manhattan. Först känt som Carrollcliffe och sedan Axe Castle, är Castle on the Hudson minnesvärd av slott i Wales eller Skottland. Boka ett av 45 gästrum och vandra de 11 glamour hectar kulle som hotellet ligger på. En 23 meter torn är hem för sviter med himmelsbäddar, vedeldade öppna spisar, marmorbad, tornalkover och andfådda vyer över kullen, Hudson River och Manhattan. Den 5-stjärniga Equus-restaurangen erbjuder världsklassmat i tre matsalar. The Tapestry Room är behängen med broderiarbete och avslutad med målningar och ett komplicerat tak. Se ut över slottets trädgårdar, Hudson River Valley och Manhattan-skyline från den ljusiga och luftiga Garden Room. Slutligen, Oak Room transporterades, intakt, från Frankrike för 100 år sedan; rummet ägdes en gång av Louis XIV. En lätt bar och ett omfattande vinkällare finns också i slottet. Ett spa, träningscenter, imponerande simbassäng och andra frodiga bekvämligheter finns tillgängliga.

Castle on the Hudson
400 Benedict Avenue
Tarrytown, NY 10591-4330
914-631-1980
castleonthehudson.com