Så här förlänger du ett turistvisum

Utlänningar som kommer in i USA på ett B1/B2 besöksvisum kan vara berättigade att få sitt uppehåll förlängt. B1/B2 non-immigrantvisum utfärdas av US Citizenship and Immigration Services (USCIS) för affärsändamål, plesjerejser eller medicinsk behandling. Om du inte brutit några lagar eller överskridit ditt visum, kan du ansöka om att stanna längre än den 3- eller 6-månadersperiod som vanligtvis tillåts av USCIS. Giltiga skäl för att förlänga ditt uppehåll kan inkludera medicinska nödsituationer, affärsfördröjningar eller viktiga familjehändelser och helgdagar.

Du behöver

• Immigrationsformulär I-539
• Täckbrev som förklarar din anledning till att förlänga visumet
• Stödjande dokumentation
• Certifierade översättningar av utländska dokument
• Originaldokument I-94
• Fotokopi av fotograferingssidan i ditt pass som visar utgångsdatum
• Fotokopior av din ansökan och stödjande dokument
• Check eller postorder för $300
• I-539 ansökningskvitto

Instruktioner

1. Fyll i immigrationsformuläret I-539. Skriv dina svar eller skriv tydligt i blockbokstäver. Om du inte kan förstå formuläret, kan du få hjälp av någon att fylla i det. Om din make/maka och/eller barn under 21 år också ansöker om förlängning, kan du inkludera dem på detta formulär.

2. Skriv ett täckbrev som förklarar varför du vill förlänga ditt visum, och när du planerar att lämna. Inkludera en fotokopi av din ursprungliga returbiljett. Förklara dina skäl så koncist som möjligt. Om du har någon stödjande dokumentation som en medicinsk rapport, inbjudan till en viktig familjehändelse, eller ett brev från ett företag du gör affärer med, inkludera dessa med din ansökan. Du bör också visa hur du planerar att försörja dig själv medan du är i USA, och kunna försäkra USCIS-tjänstemän om att din familj, hem, eller företag i ditt hemland inte kommer att lida av din förlängda frånvaro. Du måste tillhandahålla en certifierad översättning av alla dokument på ett främmande språk.

3. Samla alla dina dokument tillsammans med ditt original I-94 (dokumentet som ges dig när du anlände till USA) och passkopia som visar foto och utgångsdatum. Kom ihåg att ditt tillåtna uppehåll slutar på det datum som står på ditt I-94, inte det datum ditt visum upphör.

4. Skicka alla dina dokument till rätt USCIS-center minst 45 dagar innan ditt uppehåll upphör, tillsammans med en check eller postorder från en amerikansk bank för $300 (2009-avgift), betalbar till US Department of Homeland Security. Se till att göra fotokopior av allt för dina arkiv. Sedan 2009 finns det två USCIS-center i USA som bearbetar visumförlängningsförfrågningar. Ditt center bestäms av den delstat du vistas i tillfälligt. Kolla www.uscis.gov för att lära dig vilket center du ska använda. Alternativt kan du e-fila din ansökan och skicka stödjande dokument till adressen på din e-fil kvitto.

5. Behåll I-539 ansökningskvitto som skickas till dig av USCIS, och lägg den i ditt pass. Denna kvitto kommer att ersätta ditt I-94, och den kommer att förbli giltig tills din ansökan beviljas eller nekas även om datumet på I-94 upphör medan du väntar. Du bör höra från USCIS inom 60 dagar. De kommer att skicka dig ett nytt I-94 om din ansökan beviljas. Om din ansökan nekas, måste du lämna USA före det datum som anges av USCIS.