Förvaltningsrätt i Macaos grundlag?

Administrativ lag i Macaos särskilda administrativa region

Artikel 101

Verkställande direktören är ansvarig för att övervaka efterlevnaden och genomförandet av lagar av avdelningar i regeringen i Macaos särskilda administrativa region, och för förvaltningen av administrativa angelägenheter i regionen.

Artikel 102

Verkställande direktören kan, i enlighet med lag och med godkännande av Central People's Government, formulera administrativa föreskrifter för Macaos särskilda administrativa region.

Artikel 103

Nationella folkkongressens ständiga kommitté ska bemyndiga verkställande direktören för Macaos särskilda administrativa region att, när så är lämpligt i enlighet med lag, inrätta sådana underordnade organ som är nödvändiga för att hjälpa honom att utföra sina uppgifter.

Artikel 104

Avdelningarna och underordnade organen i regeringen i Macaos särskilda administrativa region ska på egen hand hantera de administrativa angelägenheter i regionen som inte ligger inom ramen för den centrala folkregeringens befogenheter och funktioner.

Artikel 105

Macaos särskilda administrativa region ska utföra sitt arbete med kinesiska och portugisiska som sina officiella språk. Förutom kinesiska och portugisiska kan engelska även användas som officiellt språk inom rättsväsendet. Förutom kinesiska tecken kan romerska tecken också användas i de skrivna texterna i lagarna i Macaos särskilda administrativa region.

Artikel 106

Macaos särskilda administrativa region ska upprätthålla allmän ordning och tillvarata regionens och dess invånares intressen.

Artikel 107

Den särskilda administrativa regionen Macao ska värna sina egna legitima regionala intressen och upprätthålla och utveckla sina ekonomiska och kulturella förbindelser med andra länder och regioner och med internationella organisationer.

Artikel 108

Lagarna i Macaos särskilda administrativa region ska inkludera:

(1) Grundlagen;

(2) Nationella lagar som ska tillämpas i Macao;

(3) Lagar som antagits av lagstiftaren i Macaos särskilda administrativa region;

(4) Underordnad lagstiftning gjord av verkställande direktören för Macaos särskilda administrativa region.

Artikel 109

1. Nationella lagar som ska tillämpas i Macao ska begränsas till dem som förtecknas i bilaga III till denna lag.

2. De lagar som avses i punkt 1 ska tillämpas lokalt av domstolarna i Macaos särskilda administrativa region med hjälp av advokatkåren i Macao.

3. Nationella folkkongressens ständiga kommitté får lägga till eller stryka listan över lagar i bilaga III till denna lag efter att ha hört verkställande direktören för Macaos särskilda administrativa region och erhållit godkännande av den nationella folkkongressen.

Artikel 110

1. När det är nödvändigt kan den ständiga kommittén för den nationella folkkongressen tolka grundlagen på begäran av ständiga kommittén för den lagstiftande församlingen i Macaos särskilda administrativa region, eller av verkställande direktören för Macaos särskilda administrativa region, efter samråd kommittén för grundlagen i Macaos särskilda administrativa region.

2. De tolkningar som avses i punkt 1 ska vara bindande för domstolarna i Macaos särskilda administrativa region.

Artikel 111

Makten till slutlig dom och makten att tolka lagen ligger i slutändan hos National People's Congress och dess ständiga kommitté.

Artikel 112

Domstolarna i Macaos särskilda administrativa region ska ha befogenhet att avgöra slutgiltigt i alla fall utan undantag, utom i de fall som faller inom gränserna för statens centrala rättssystem enligt denna lag.

Artikel 113

Macaos särskilda administrativa region ska upprätta och utveckla ett rättssystem på egen hand, inklusive ett system för brottsbekämpning, en struktur för domstolarna och ett system med åklagarmyndigheter.

Artikel 114

Domstolarna i Macaos särskilda administrativa region ska vara strukturerade enligt följande:

(1) Court of Final Appeal;

(2) Domstolar på högre nivå;

(3) Domstolar på primärnivå;

(4) Andra specialdomstolar.

Artikel 115

Domarna i Macaos särskilda administrativa region ska utses av verkställande direktören för Macaos särskilda administrativa region bland kinesiska medborgare som är permanent bosatta i regionen och som inte har någon rätt att vistas i något främmande land. Utnämning och avsättning av domare ska ske i enlighet med rättsliga förfaranden.

Artikel 116

Domarna i Macaos särskilda administrativa region ska vara oberoende när de utövar sin dömande makt och ska endast lyda under lagen. Ingen inblandning i rättsliga förfaranden av någon organisation eller individ är tillåten.

Artikel 117

Befogenheten att döma av domstolarna i Macaos särskilda administrativa region ska ligga hos domarna, medan juryer kan konstitueras när så är lämpligt i enlighet med de specifika omständigheterna.

Artikel 118

Domstolarna i Macaos särskilda administrativa region ska döma i ärenden och avgöra i enlighet med lagstiftningen i Macaos särskilda administrativa region. Domstolarna kan hänvisa till prejudikat från andra common law-jurisdiktioner när de gör sina bedömningar.

Artikel 119

Macaos särskilda administrativa region ska respektera principen om maktfördelning mellan den verkställande makten, lagstiftande och regeringens rättsliga organ.

Artikel 120

Domstolarna i Macaos särskilda administrativa region ska ha jurisdiktion över alla mål i Macaos särskilda administrativa region, utom de fall som faller inom gränserna för statens centrala rättssystem.