"Tur": Ett ord som gör två jobb (Substantiv & Verb)

Ja, "tur" fungerar som både ett substantiv och ett verb — en lingvistisk twofer som är vanligt i engelska (som "walk," "run," "guide").

Som substantiv

"En resa för nöje, utbildning eller inspektion, typiskt med en planerad rutt och stopp."

• Resa: "De bokade en tur av Toscanas vingårdar."
• Uppträdande: "Bandets världstur når 30 städer."
• Tjänstgöring: "Soldaten genomförde tre tur i Afghanistan."
• Inspektion: "VD:n gjorde en tur av den nya fabriken."

Som verb

"Att resa runt (ett ställe) för nöje, uppträdande eller inspektion."

• Intransitivt: "De turade Italien med Vespa i en månad."
• Transitivt: "Författaren kommer att tura landet för att marknadsföra sin roman."
• Med objekt: "Vi turade slagfältet med en historiker."

Etymologi

Från gammalfranska tour (vändning, krets) → latinska tornus (svängbank) → grekiska tornos (svängverktyg). Bemärkelsen "krets, rundresa" ligger till grund för båda ordklasser.

Derivat

• Turist (substantiv) — den som turar.
• Turism (substantiv) — branschen.
• Turist (adj) — designad för resa (turistcykel, turistbil).
• Avvikelse (substantiv/verb) — vika av.

Så oavsett om du tar en tur eller tur en stad, använder du ett ord som vridits genom engelskan sedan 1600-talet.