Övre & Nedre Kanada hette inte Ontario & Quebec vid konfederationen — Här är när de bytte namn

Vid konfederationens ögonblick (1 juli 1867) kallades de provinser vi idag känner som Ontario och Quebec fortfarande officiellt Övre Kanada och Nedre Kanada. Omnamningen skedde som en del av konfederationsakten, inte före.

Sekvensen

1. Före 1841: Två separata kolonier — Övre Kanada (mestadels engelskspråkiga, västerut) och Nedre Kanada (mestadels franskspråkiga, österut).
2. 1841–1867: Förenades som Provinsen Kanada (Kanada Väst och Kanada Öst) efter 1840 års Union Act.
3. 1 juli 1867: British North America Act skapar Dominion of Canada. Samtidigt blir Kanada Väst Ontario och Kanada Öst Quebec.

Varför namnen ändrades

• Ontario: Från Lake Ontario → irokesiskt kanadario ("glittrande vatten" eller "vackert sjö")
• Quebec: Från algonkinskt kébec ("där floden försmålas") — syftar på St. Lawrence vid Québec City

Så vid konfederation trädde de nya namnen i kraft. Innan dess avsåg "Ontario" och "Quebec" sjön och staden, inte provinserna.