Hjälpte William Tyndale danska flyktingar? Nej – Han fokuserade på bibelöversättning

Ingen historisk belägg finns för detta. William Tyndale (c.1494–1536) var en engelsk lärare, språkforskare och reformator vars liv kretsade kring att översätta Bibeln till engelska.

Tyndales verkliga verk

• Nya Testamentet (1526): Första tryckta engelska NT (Worms, Antwerpen).
• Fem böcker Mose (1530), Jona (1531), reviderade NT: Smugglades in i England.
• Teologi: Rättfärdiggelse genom tro, allas prästerskap, anti-klerikalism.
• Gripande & Avrättning: Förrådd i Antwerpen (1535); würgd och bränd (1536) för kätteri.

Varför inte danska flyktingar?

• Tyndale levde i Antwerpen, Hamburg, Marburg – inte Danmark.
• Dansk reformation (Hans Tausen, 1520-tal+) var luthersk; Tyndale var mer radikal (zvingliansk).
• Hans nätverk: Engelska köpmän, tyska reformatorer, inte danska flyktingar.
• Inga brev, samtida berättelser eller biografier nämner flyktinghjälp.

Möjlig förvirring

• Tyndale House (Cambridge) – modern bibelstudiecentrum; värdar forskare globalt.
• Tyndale University (Toronto) – kristen seminarium; tjänar invandrare.
• Varken existerade i Tyndales livstid.

Tyndales arv är den engelska Bibeln (90 % av KJV), inte flyktingsarbete.