Arabisk kunskap överförd till Europa via Al-Andalus

När kristna kungadömen fullbordade Reconquistan av den iberiska halvön (kulminerande i Granadas fall, 1492), fick de tillgång till det stora intellektuella arvet av Al-Andalus (muslimsk Spanien, 711–1492). Detta inkluderade:

• Navigation & Kartografi: Al-Idrisis världskarta (1154), förbättrade astrolabier, portolankartor, kunskap om atlantiska strömmar – kritiskt för upptäcktsfärdernas tid.
• Teknik & Hydraulik: Vattenhjul (norias), qanater, irragationssystem, segmentbågsbroar, pappersbruks.
• Matematik & Astronomi: Hinduarabiska siffror, algebra (al-Khwarizmi), trigonometri, planetmodeller (al-Zarqali), instrument.
• Medicin & Farmakologi: Ibn Sinas Canon of Medicine, kirurgiska verktyg, farmakopeer, sjukhus.
• Filosofi & Vetenskap: Aristoteleskommentarer (Ibn Rushd/Averroes), optik (Ibn al-Haytham), kemi (Jabir ibn Hayyan).

Översättningscentra i Toledo, Barcelona och Sicilien översatte arabiska verk till latin, katalysator för den europeiska renässansen och den vetenskapliga revolutionen. Denna överföring var gradvis (1100–1200-talen topp), inte enbart efter 1492.