Hur man säger "be" på iriska (gaeliska)

Iriska erbjuder flera ord för "be," var och en med nyanserad användning:

Guidh (utt. ghee) – Mest vanligt

Används för allmän bön, anmaning eller bedjan.

• Tá mé ag guidhe go dtiocfaidh an bus go luath. – "Jag ber att bussen kommer snart."
• Guidh mé ar mo chairde le linn a gcuid scrúduí. – "Jag bad för mina vänner under deras tentor."
• Beidh muid ag guidhe le haghaidh an tsíocháin sa domhan. – "Vi kommer att be för fred i världen."

Páidir Mholadh (utt. paw-deer wul-ah) – "Lovsångens bön"

Betecknar specifikt formella böner av tacksägelse eller dyrkan, ofta i liturgiska sammanhang (t.ex. mässa).

• Rinneadar páidir mholadh roimh an dinnéar. – "De bad en lovsångsbön före middagen."

Urnaí (utt. ur-nee) – Allmän term för "bön"

Ett substantiv som betyder "bön" i vilket sammanhang som helst; kan användas med verb som tabhair (ge) eller déan (göra).

• Chuir mé urnaí chuig Dia le haghaidh bua an fhoirne. – "Jag offrade en bön till Gud för lagets seger."

Välj guidh för handlingen att be, páidir mholadh för formell lovsägelse, och urnaí för bönen som substantiv.