Klassiska iriska gatanamn: Dublins historiska gångar

Irlands gatanamn är en palimpsest av historia – viking, normann, georgiansk, viktoriansk, nationalists. Här är ikoniska exempel, mest från **Dublin** (där den lagerade historien är tätast), med deras berättelser.

De stora ryggstråken

• O'Connell Street (f.d. Sackville St) — huvudartär; **Daniel O'Connell** ("Befriaren"), katolsk emancipation. Nelsons pelare (sprängd 1966), Spire (2003).
• Grafton Street — gånggata shopping; namngiven efter **Henry FitzRoy, hertig av Grafton** (oäkta son till Karl II). Bewley's Café, gatuartister.
• Dame Street — Dublin Castle till College Green; "Dame" = **St. Mary del Dam** (medeltida kyrka). Centralbank, Stadshus.
• Westmoreland Street — namngiven för **Lord Lieutenant Westmoreland** (1789); bred georgiansk gågata.

Georgianska torg & Deras gator

• Merrion Square / Merrion Street — **Fitzwilliam**-familjen (Grevar av Merrion). Oscar Wilde (1 Merrion Sq), Daniel O'Connell (58 Merrion Sq).
• Fitzwilliam Square / Street — samma familj. Minst, sista georgianska torget.
• Mountjoy Square — enda *san* kvadrat (lika sidor). **Luke Gardiner, Viscount Mountjoy**.
• Parnell Square (f.d. Rutland Sq) — **Charles Stewart Parnell**, Home Rule-ledare.

Historiska & Beskrivande namn

• Fishamble Street — fiskmarknad (viking *Fiskamills*). Handels *Messias* premiär (1742) på Neal's Musick Hall.
• High Street — huvud medeltida väg från stadsport till borg.
• Cook Street / Lamb Alley / Milk Street / Cornmarket — medeltida handelszoner.
• Kevin Street — St. Kevin's kyrka (Glendalough helgon).
• Patrick Street — St. Patrick's Cathedral (Jonathan Swift, Dekan).
• Thomas Street — St. Thomas's Abbey (medeltida). Guinness-bryggeri (St. James's Gate) intill.

Utanför Dublin

• Cork: St. Patrick's St (huvud), Grand Parade, Oliver Plunkett St, South Mall.
• Galway: Shop St, Quay St, High St (Latinska kvartetten).
• Limerick: O'Connell St, Patrick St, George's Quay.
• Derry/Londonderry: Shipquay St, Ferryquay St, Bishop St, Butcher St (Vallar).

Irländska språkets namn (t.ex., *Sráid O'Conaill*, *Sráid Grafton*) visas nu tillsammans på skyltar enligt Official Languages Act.