Om det är sommar i Irland, är det också sommar i Chicago

Både Irland och Chicago ligger på norra halvklotet. Säsongerna är synkroniserade: när det är sommar i Dublin (juni–augusti), är det sommar i Chicago. Premissen att de skulle vara motsatta är felaktig – det gäller norra vs. södra halvklot (t.ex. Irland vs. Sydney). Chicagos somrar är varmare (genomsnitt 28°C/82°F) och fuktigare; Irlands är svalare (genomsnitt 18°C/64°F) och fuktigare.