Varför kallas rio de la plata plata?

Río de la Plata (lit. 'silverflod') är en mynning nära Atlanten vid sammanflödet av floderna Río Paraná och Uruguay. Rio de la Plata översätter på portugisiska till Plate River eller Silver River medan på engelska helt enkelt översätts till det engelska ordet Plata.