Språk och kommunikation i Mexiko

Spanska: Det dominerande språket

Talas av >98% av befolkningen. Mexikansk spanska har distinkta ordförråd, uttal och idiom (t.ex. ustedes för plural ni, inhemska lånord som chocolate, tomate, aguacate).

Inhemska språk (6,5+ miljoner talare, 2020 Census)

Erkända som nationella språk bredvid spanska. Stora grupper:

• Nahuatl (1,5 M+)
• Maya (Yucatek, 800 K+)
• Zapotek, Mixtek, Otomí, Totonak, Mazatek, Huastek, Purépecha, Mixe

Talare har rätt att använda dem i utbildning, domstolar, media.

Engelska & Andra språk

Engelska är allmänt förstådd i turistzoner (Cancún, Los Cabos, Mexico City), gränsstäder (Tijuana, Ciudad Juárez), och affärer. Många proffs är flerspråkiga. Andra språk (tyska, franska, kinesiska) förekommer i expat-gemenskaper.

Tips för besökare

• Lär dig grundläggande spanska fraser (hola, gracias, ¿cuánto cuesta?, la cuenta, por favor).
• Använd översättningsappar offline.
• Icke-verbal kommunikation (gestalter, leenden) överbrückar luckor.
• Tålamod och artighet räknas långt.