Tenochtitlan → Mexiko-Staden: Spanjorna byggde om, inte bytte namn

Spanjorna bytte inte bara namn på Tenochtitlan. De förstörde den och byggde en ny stad ovanpå ruinerna — Mexiko-Staden.

Sekvensen

1. 1325: Mexica (azteker) grundar Tenochtitlan på ö i sjö Texcoco. Namn: "Mexicas plats" (tetl=sten, nochtli=kaktusfika, tlan=plats).
2. 1519–1521: Cortés anländer; belägring förstör stad (smittkoppor, artilleri, inhemska allierade).
3. 1521 onward: Spanjorna lägger ut Mexiko-Staden i rutnät över Tenochtitlans ruiner. Huvudtorget (Zócalo) = före detta ceremoniala centrum. Katedral på Templo Mayor-stenar.

Varför "Mexiko"?

• Från Mēxihco (Nahuatl) — Mexicas eget namn för sitt hjärtland.
• Spanjorna antog det inhemska ortnamnet för den nya huvudstaden — praktisk kontinuitet.
• "Nya Spanien" (Nueva España) blev vicekungadömets namn.

Vad som överlevde

• Kanal/gatu-layout (vissa följer damgar).
• Marknadssystem (tianguis → moderna mercados).
• Chinampa-odling (Xochimilco).
• Nahuatl-ortnamn stadsvidt (Coyoacán, Chapultepec, Tlatelolco).

Arkeologi idag

Templo Mayor-utgrävningar (1978–nu) avslöjar Tenochtitlan under katedrals. Metrogrävningar upptäcker ständigt aztiska lager.

Mexiko-Staden är en palimpsest: Tenochtitlans ben, spanska rutnät, modern megacity — alla levande samtidigt.