Varför heter det Nya Sydwales? Den kungliga kopplingen

Namnet Nya Sydwales går tillbaka till en brittisk prins, en navigator och en botanist med en flair för varumärkesbyggande.

Walesprinsen

År 1770 anförtrode löjtnant James Cook Australiens östkust för Storbritannien. Han kallade den initialt "Nya Wales", slagen av likheten med kusten av Sydwales (södra regionen av Wales, Storbritannien). Cook, en yorkshireman, kände den walesiska kusten väl från sin marintjänst.

Botanistens justering

År 1802 föreslog Sir Joseph Banks – den kände botanisten som åtföljde Cook på Endeavour-resan och senare blev president för Royal Society – en förfinning. "Nya Wales" kunde förväxlas med det ursprungliga Wales. Han föreslog "Nya Sydwales" för att klargöra den geografiska parallellen: ny södra land, liksom Sydwales i Storbritannien.

Den kungliga länken

Titeln "Walesprinsen" tillhörde då Henry Frederick (1762–1830), äldste son till kung Georg III. Han blev prinsregent 1811 och kung Georg IV 1820. Även om kolonin inte döptes efter honom direkt, ekar "Wales" i namnet arvprinsens titel – en subtil hyllning till kronan.

Från påstående till koloni

Vad som började som Cooks kustnotering blev det officiella namnet på straffkolonin etablerad vid Sydney Cove 1788. Idag är Nya Sydwales Australiens mest befolkningsrika stat, dess namn ett lagerartefakt av 1700-talsutforskning, walesisk geografi och imperiellt protektion.