Vilka är några utmärkande skillnader mellan samoanska och hawaiiska?

Samoanska och hawaiiska är båda polynesiska språk, men de har några viktiga skillnader i grammatik, uttal och ordförråd.

Grammatik

* Samoanska har tre grammatiska kasus:nominativ, genitiv och ackusativ. Hawaiian har bara två kasus:nominativ och ackusativ.

* Samoanska verb har ett antal olika tider och stämningar, inklusive en framtida tid, en dåtid och en villkorlig stämning. Hawaiian verb har bara ett fåtal tider och stämningar, inklusive en framtida tid och en dåtid.

* Samoanska substantiv har inga artiklar (t.ex. "den" eller "a"). Hawaiianska substantiv har artiklar, som används för att indikera substantivets bestämdhet eller obestämdhet.

Uttal

* Samoanska uttalas med glottal stopp, vilket är ett ljud som produceras genom att luftflödet i halsen blockeras. Hawaiian har inget glottal stopp.

* Samoanska har fem vokaler:a, e, i, o och u. Hawaiian har sju vokaler:a, e, i, o, u, w och y.

* Samoanska är ett tonspråk, vilket innebär att tonhöjden på rösten kan ändra betydelsen av ett ord. Hawaiian är inte ett tonspråk.

Ordförråd

* Samoanska och hawaiiska har många liknande ord, men det finns också några viktiga skillnader. Till exempel är det samoanska ordet för "hus" falskt, medan det hawaiiska ordet för "hus" är hale.

* Samoanska och hawaiiska har några ord som har samma betydelse, men stavas olika. Till exempel är det samoanska ordet för "vatten" vai, medan det hawaiiska ordet för "vatten" är wai.

* Samoanska och hawaiiska har vissa ord som har olika betydelser, men stavas lika. Till exempel betyder det samoanska ordet "alo" "ansikte", medan det hawaiiska ordet "alo" betyder "kärlek".