Inskription på Frihetsklockan: "Pass and Stow" och resten

Frihetsklockan bär två distinkta inskriptioner:

1. Bibelverset (3 Mos 25:10)

"Förkunna frihet över hela landet till alla dess invånare"

Detta är den kända "Pass and Stow"-raden som ofta refereras till. Den kretsar den övre delen av klockan.

2. Uppdragstexten

"På order av församlingen i provinsen Pennsylvania för Statshuset i Philadelphia"

Denna finns lägre på klockan, dokumenterar dess ursprung: gjuten 1752 (omgjuten 1753 av Pass and Stow) för Pennsylvania State House (nu Independence Hall).

Not: "Pass and Stow" syftar på Philadelphias gjutare John Pass och John Stow, som omgöt klockan efter att originalgjutningen från Whitechapel Bell Foundry sprick vid sitt första provring. Deras namn framgår på klockan bredvid inskriptionerna.