Finns det en anledning till varför namnet på sjön ibland visas framför och andra bakom till exempel Lake Tahoe vs Folsom Lake?

Det finns ingen specifik regel som avgör om namnet på en sjö står före eller efter ordet "sjö". Det är en fråga om stil eller preferens snarare än en grammatisk regel.

I allmänhet, när sjön är välkänd eller har historisk betydelse, kan dess namn placeras före ordet "sjö". Till exempel hänvisas ofta till "Lake Tahoe" utan den bestämda artikeln ("den") eftersom det är en berömd sjö som är känd över hela världen. På samma sätt brukar "Lake Michigan" nämnas utan artikeln på grund av dess popularitet.

Å andra sidan, när en sjö är mindre känd eller när det finns flera sjöar i samma region, kan ordet "sjö" komma före namnet. Till exempel placeras "Folsom Lake" efter ordet "sjö" eftersom det finns flera namngivna sjöar i Kalifornien där "sjö" kan vara en del av deras rätta namn.