"River of No Return" Finns i Kanada, Inte Idaho

Korrektion: Salmon River i Idaho ("River of No Return" vildmark) är inte den som historiskt kallats "River of No Return." Det namnet tillhör Salmon River i British Columbia – en biflod till Fraser River.

Idahos Salmon River

• Berömd för vildvattensrafting (Main Salmon, "River of No Return Wilderness" — 2,3 M acres, största sammanhängande vildmark i lägre 48).
• Namnet speglar 1800-tals gruvarbetares enkelvägsresor nedströms (ingen uppströms retur).
• Inte "no return" i dödlig bemärkelse – bara logistiskt enkelväg historiskt.

BC:s Salmon River

• Flyter in i Shuswap Lake → Fraser River.
• Brant, stenig, farlig – tidiga upptäcktsresor/First Nations fann retur nästan omöjlig.
• Mindre känd; inget vildmarksskydd.

Idahos flods vildmarksbeteckning (1980) cementerade smeknamnet i US-medvetandet. Men den ursprungliga "River of No Return" flyter norrut in i Fraser, inte söderut in i Snake.