Vad betyder hämta i bokhavet?

Ordet "hämta" används i boken "Ocean" av Alessandro Baricco för att hänvisa till det avstånd över vilket vinden blåser oavbrutet över en vattenmassa och genererar vågor. Ju längre apport, desto starkare vind och desto större vågor.

I bokens sammanhang används "fetch" för att beskriva havets vidsträckta vidd och vindens kraft som driver vågorna. Den symboliserar också den resa som bokens huvudperson genomförde, som letar efter en förlorad kärlek över havet.

Termen "hämta" används ofta inom meteorologi och oceanografi för att beskriva det avstånd över vilket vinden blåser över vattnet, men i boken får det en mer poetisk och metaforisk innebörd, som representerar havets viddhet, kraften i vinden och den mänskliga resan.