"Big Ditch" var Panamakanalen, inte Eriekanalen

Smeknamnet tillhör Panama

"The Big Ditch" var det populära tidiga 1900-talsnamnet för Panamakanalen – speglade dess kolossala utgrävning (200 M+ kubikyard) och uppfattningen av en gigantisk gröpa över istmus.

Eriekanalens smeknamn

• "Clinton's Ditch" (nedlåtande, efter gov. DeWitt Clinton).
• "The Great Western Canal" (reklam).
• "The Eighth Wonder of the World" (nutida lov).

Varför förväxlingen?

Båda är kända kanaler; "ditch" är ett umgängligt uttryck för vilken kanal som helst. Men historiskt sett, "Big Ditch" = Panama.