Så här navigerar du i New Yorks tunnelbanesystem

New Yorks tunnelbanesystem kan verka förvirrande, men även en grundläggande förståelse gör det mycket enklare att hitta rätt. När du väl får lite rutine och självförtroende kommer du att upptäcka att du sparar tid genom att åka tunnelbana istället för att sitta fast i taxibilar i de trafikstockade gatorna.

Vad du behöver

• MTA-karta
• MetroCard

Instruktioner

1. Köp en tunnelbanekarta och ha den alltid med dig. Det finns kartor uppsatta i de flesta vagnar och stationer, men en egen karta hjälper när du står fast i en packad vagn eller inte är nära en station och vill hitta bästa vägen.

2. Observera de vita och svarta cirklarna vid varje hållplats på kartan. En vit (eller öppen) cirkel indikerar en hållplats där både snabb- och ortståg håller. En svart (eller fylld) cirkel betyder att bara ortståg håller. Om du är osäker på vilket tåg du åker med, fråga en konduktör. Lyssna också efter meddelanden innan tåget avgår från stationen, och titta på skyltarna ovanför spåren som visar om ett tåg är ortståg åt uptown eller downtown.

3. De numrerade linjerna går generellt nord–syd, och de bokstavlade öst–väst. Eftersom vissa linjer går i alla riktningar – till exempel från Bronx till Queens via Manhattan – bör du konsultera kartan om du är osäker på vilken riktning du ska åka.

4. Vill du åka norrut, leta efter tåg som säger "Uptown"; vill du åka söderut, leta efter "Downtown".

5. New Yorks tunnelbana accepterar inte längre token, så du måste köpa en MetroCard. En enkelresa kostar 2,75 USD (priset har uppdaterats sedan artikeln skrevs), men rabatt ges när du laddar på mer än 10 USD i taget. Behåll kortet! Eftersom rabatterna inte alltid adderas jämnt kan det bli pengar kvar på kortet. Kort kan laddas på MetroCard-automaterna på stationerna. Månadskort för obegränsade resor finns också. Var försiktig med enkelbiljetter – de gäller bara 2 timmar efter köp, så köp dem inte förut.

6. När du går in i en vagn, gå rakt in mot mitten. Sätt dig om det finns plats, men stanna inte i dörrarna. Det hindrar andra från att komma in och ut smidigt.

7. Gå in på www.mta.info för uppdateringar om byggarbeten och tågändringar. Linjer ändras ofta på helgerna för att ge plats åt underhåll, och det kan vara svårt att hålla koll. Hemsidan hjälper också att se om ett tåg du vill ta går vid den tid du planerar. Vissa tåg går bara på vardagar eller sent på natten. Om ditt tåg inte går, visar sidan alternativ.