Vad är ursprunget till detta talesätt - ingen plats som hemma?

Ordspråket "There's no place like home" populariserades av filmen The Wizard of Oz från 1939:det sjungs av Dorothy när filmen slutar. Idén går dock tillbaka långt innan filmen släpptes.

Redan på 1300-talet registrerades frasen som ett ordspråk, "Est in proverbbys, Non e' loco melior de la casa de l'omu" ("Det står i ordspråken:Det finns ingen bättre plats än hemma").

Liknande känslor finns i antik litteratur, inklusive:

- "Var kan en man vara lyckligare än i sitt eget hus?" (Homerus, Odysséen, 800-talet f.Kr.)

- "Oavsett hur förtjusande gästkammaren än må vara, är det bättre än alla att sitta vid sin egen härd" (Theognis of Megara, 600-talet f.Kr.)

- "Hem är det bästa stället för en man i vilken heminstinkten är djupt rotad" (Lucius Annaeus Seneca, 1:a århundradet e.Kr.)

- "Ingen glädje kan vara lika med glädjen av en man som kommer tillbaka hem" (Plautus, 300-talet f.Kr.)

- "Det finns en oemotståndlig sötma i hemmet, även när den är som hårdast" (Seneca, 300-talet e.Kr.)

Det exakta ursprunget till frasen är oklart, men dess universalitet och livslängd tyder på att den uttrycker en grundläggande mänsklig sanning:att det inte finns någon plats som är riktigt som hemma.