Så omvandlar du östlig tid till bergstid

Om du någonsin har skräckits upp ur djup sömn av ett transkontinentskt telefonsamtal, vet du redan hur tidsskillnader kan påverka ditt liv. Fyra zoner trädde i kraft i USA i november 1883, när järnvägar försök att standardisera lokal tid för att göra tågresor och frakt mer effektiva. De östra, centrala, bergs- och stillahavszonerna täcker den kontinentala USA och Kanada. Att konvertera tider från en zon till en annan kräver bara att man löser en enkel matematikuppgift.

Hitta tiden

När du rör dig från USA:s östkust mot väst över tidszoner, subtraherar du en timme för varje zon. Bergszonen är två zoner bort från den östra zonen, så du subtraherar två timmar. Till exempel, om det är 22:00 på östkusten, är det 20:00 i bergszonen.

Undantag från varje regel

Under ungefär hälften av året är konverteringen just så enkel. Men mellan den andra söndagen i mars och den andra söndagen i november gör sommartid saker lite mer komplicerade. Med undantag för Navajo-indianernas nation, observerar delstaten Arizona inte sommartid. Under den delen av året, för att konvertera från östlig tid till bergstid, subtrahera tre timmar istället för två.