Krav på körkort för amerikansk medborgare att köra i Tyskland

Vem som helst som kör ett motordon i Tyskland måste ha ett giltigt körkort, känt som Führerschein. Amerikanska medborgare får använda sitt befintliga körkort i upp till 12 månader om de anmäler sin avsikt att göra det. De som stannar längre kan byta ut sitt körkort mot ett tyskt, i vissa fall utan att behöva göra ett tyskt körkortsprov.

Korttidsbesök

Amerikanska medborgare som vistas i Tyskland mindre än sex månader behöver inte registrera sig för att köra lagligt, förutsatt att de redan har ett giltigt amerikanskt körkort. Besökare som avser att stanna mellan sex och 12 månader bör gå till ett körkortsregistreringskontor, en Führerscheinstelle, och anmäla att de vill fortsätta köra med ett amerikanskt körkort. Personalen kommer att bevisa utfärdande av utländskt körkort och be om en officiell översättning av det amerikanska körkortet.

Delstater med ömsesidighetsavtal

Den som bor i Tyskland som registrerad invånare har sex månader på sig att skaffa ett tyskt körkort. Tack vare ett ömsesidighetsavtal med den tyska regeringen är medborgare från 26 amerikanska delstater (plus Puerto Rico) undantagna från att göra antingen det praktiska eller teoretiska körkortsprovet. Ansökningar om körkort görs direkt till körkortskontoret och kan ta veckor att bearbeta.

Delstater utan ömsesidighetsavtal

Medborgare från amerikanska delstater utan ömsesidighetsavtal måste göra ett körkortsprov för att fortsätta köra medan de bor i Tyskland eller om de planerar att besöka i mer än ett år. Det skriftliga provet äger rum på en körskola och är svårare än amerikanska prov. Ungefär 30 procent misslyckas med provet vid sitt första försök.

Undantag

De tyska delstaterna Hamburg, Saarland, Hessen, Sachsen-Anhalt och Schleswig-Holstein har valt att stå utanför ömsesidighetsavtalssystemet. De kräver inte att amerikanska medborgare från någon delstat gör antingen det praktiska eller teoretiska provet för att få ett körkort. För att ansöka om en automatisk omvandling av sitt körkort måste sökande uppfylla vissa villkor, som varierar beroende på delstat. Dessa inkluderar att arbeta för ett amerikanskt företag eller driva ett företag och inte vara registrerad i det centrala trafikbrottsregistret.