Hur man översätter swahili online

Swahili är ett brett talat språk i Östafrika. Det är ett vanligt modersmål för kenyaner, ugandier och tanzanier, och ett andraspråk för många andra. Det har länge varit ett handelsspråk, så många affärsmän som arbetar i den delen av världen talar det också. Med element av arabiska och lokala språk är swahili inte det lättaste språket för engelsktalande att lära sig. Istället för att studera det eller betala en professionell översättare, är det möjligt att översätta swahili-text till engelska online gratis. Resultaten blir inte grammatiskt perfekta, men kommer att vara förståeliga.

Instruktioner

1. Starta din webbläsare och navigera till en gratis översättningssajt som Google Translate, Translation Services, eller All Translation. (se resurser)
2. Klicka på pull-down-menyn bredvid "From" och välj "Swahili" från listan över språk där för att sätta språket i Google Translate. I både Translation Services och All Translation finns det två pull-down-menyer bredvid varandra. Välj från den vänstra för att sätta "From"-språket till Swahili.
3. Klicka på pull-down-menyn bredvid "To"-fältet och välj "English" i Google Translate. I All Translation och Translation Services, välj "English" från den högra pull-down-menyn.
4. Skriv in swahili-texten i "From"-fältet i Google Translate, eller kopiera och klistra in den från ett annat dokument eller en webbsida. I All Translation är "From"-fältet rutan ovanför de två dialogrutorna, medan på Translation Services-sidan är det rutan till vänster.
5. Klicka "Translate" i Google Translate eller All Translation. Klicka på logotypen med en cirkulär pil på den i Translation Services. Den engelska översättningen av swahili-texten kommer att dyka upp i den tomma dialogrutan. Du kan sedan kopiera och klistra in texten i andra dokument. Google Translate kan också översätta hela webbplatser; ange bara webbadressen istället för text i "From"-fältet.