Hur man läser ålder på thailändska ID-kort

Till en första anblick kan ett thailändskt identitetskort vara förvirrande, särskilt när man ska räkna ut åldern. Ett thailändskt ID-kort använder den buddistiska kalendern istället för den västerländska/gregorianska. Den buddistiska kalendern ligger hundratals år framför den västerländska.

Instruktioner

1. Observera det thailändska ID-kortet. Du märker att det innehåller mycket information.

2. Hitta den tredje raden. På engelska ser det ut som "iuina", vilket betyder "Date-of-Birth". Första raden är förnamn, andra är efternamn.

3. Hitta födelseåret. Thailändska ID-kort anger det buddistiska året, inte det västerländska. Exempel: "2530" motsvarar 1987 i USA.

4. Födelseåret börjar med "25" och är fyrsiffrigt.

5. Subtrahera 543 från födelseåret för att översätta till västerländsk kalender.

6. Subtrahera det västerländska födelseåret från nuvarande år. Exempel: 2010 minus 1991 = 19 år.